Whatever

一つ隠して　それは何所でしょう

藏起一事物　猜猜看它在哪裡呢

君を信じてる　だから信じてね

我相信著你　所以你也相信我吧

嬉々と語るな　種を明かすな

別愉快地談笑　別將謎底揭穿

二度を望むな　君は単純だ

別期望再有機會　你還真是單純

それを知れば　くるくるりと

倘若知曉真相　那麼你將暈頭轉向

狂い落ちる　夢現

墜入瘋狂　似夢若醒

誰も誰も誰も誰も知らない

誰也誰也誰也誰也都不知道

惑う君が愛しくて

愛著困惑的你

揺らり揺らり揺らり揺らり揺れてる

搖搖晃晃搖搖晃晃搖搖晃晃搖擺著

君の心　掌の上

將你的心　置於掌上

捕らう愛を

將你的愛　捕獲

知らないままで　君は死ぬでしょう

毫無所知地　你會就這樣死去吧

右手指したら　実は左手

若指向右手　其實卻在左手

紅い花に　名前付けた

賜予鮮紅花朵　一個名字

枯れて落ちる　薔薇の首

枯萎凋落　薔薇之花頸

迷い迷い迷い迷い彷徨う

迷茫迷亂迷惘迷幻彷徨不定

独りじゃない一緒だよ

才不是孤獨一人我們是一起的唷

ふわりふわりふわりふわり浮いてる

輕飄飄輕飄飄輕飄飄輕飄飄漂浮著

君は今も　掌の上

即便是現在　你也仍在我手中

喰らう愛を

將你的愛　吞噬

なぜ切れない　なぜ消えない

為何無法切斷　為何不會消失

なぜこんなに　緻密な秘密

為何會如這般　精細的秘密

誰も誰も誰も誰も知らない

誰也誰也誰也誰也都不知道

惑う君が愛しくて

愛著迷惑的你

揺らり揺らり揺らり揺らり揺れたら

搖搖晃晃搖搖晃晃搖搖晃晃動搖的話

君の心　掌の上

將你的心　把玩於股掌之間

永遠に惑え

永遠茫然困惑吧

捕らう愛を

將你的愛　緊緊捉住